Bug reports should be filed at SourceForge. You need to be a SourceForge user to submit bug reports, but this is easy enough to do that it shouldn’t be a restriction for you. Please include the output of M-x mh-version (see Miscellaneous Commands, Variables, and Buffers) in any bug report you send unless you’re 110% positive we won’t ask for it.