Welcome to... ... the GNU Hurd!
Might be interesting to have a look at gdb-heap with respect to our long-lived translator processes.