Welcome to... ... the GNU Hurd!
May be interesting to watch what happens: LWN, Jonathan Corbet, POSIX_FADV_VOLATILE, 2011-11-22.
POSIX_FADV_VOLATILE