Of course, it is possible to use commodity file systems on virtualized systems, like ext2fs or nfs, but there are also other possibilities which ought to be explored.
Linux saw a patch for generic name to handle and open by handle syscalls posted, which in turn can be beneficial for a QEMU emulation of a 9P file system. LWN's Jonathan Corbet covered this open by handle functionality on 2010-02-23.