Цей переклад може не відображати змін, внесених із 2020-07-31 у англійський оригінал.
Ви можете поглянути на ці зміни. Будь-ласка перегляньте файл README стосовно перекладів для того, щоб отримати інформацію про координування перекладів цієї статті.
Вільні програми і освіта
Який стосунок вільні програми мають до освіти?
Свобода програм відіграє особливо важливу роль в освіті. Навчальні заклади всіх рівнів повинні використовувати і викладати вільні програми, тому що тільки ці програми дозволяють їм виконувати свої основні завдання: поширювати людські знання і готувати учнів до того, щоб стати порядними членами своєї спільноти. Вихідний текст і методи вільного програмного забезпечення є частиною знань людства. Невільні програми, навпаки, являють собою секретне, обмежене знання, що суперечить цілям навчальних закладів. Вільні програми сприяють освіті, невільні програми забороняють її.
Свобода програм — це не лише технічне питання; це етичне, соціальне та політичне питання. Це питання прав людини, які повинні бути у користувачів програм. Свобода і співпраця є основними цінностями вільного програмного забезпечення. Система GNU реалізує ці цінності і принцип обміну, оскільки обмін корисний і вигідний для прогресу людства.
Щоб дізнатися більше, прочитайте означення вільної програми і нашу статтю про те, чому програми повинні бути вільні (від слова “воля”).
Основи
Проект GNU організований у 1983 році Річардом Столменом для розробки вільної операційної системи операційної системи GNU. У результаті сьогодні кожен може користуватися комп'ютером, не відмовляючись від свободи.
У цьому шестихвилинному відеозаписі Річард Столмен стисло і лаконічно пояснює принципи вільного програмного забезпечення і те, як вони пов'язані з освітою.
Файл відеозапису можна отримати у вільному форматі Ogg Theora (ogv). Текст цього відеозапису доступний на англійській, іспанській і інших мовах. Файли субтитрів у форматі SubRip також доступні на англійській, іспанській і інших мовах.
Ми шукаємо вільні освітні ігри або вільні ігри, які можна використовувати в освітніх цілях. Пишіть на <education@gnu.org>.
Подробиці
- Дізнайтеся про причини, через які навчальні заклади повинні використовувати і навчати винятково через вільні програми.
- Стаття Річарда Столмена: Вільні програми в навчальних закладах.
- Стаття д-ра В. Сасі Кумара про систему освіти в Індії.