This is a translation of an original page in English.

Oppgåver for www.gnu.org

Her er ei rekkje med moglege oppgåvar for å betre GNU sine vevsider. Om du vil hjelpe til med ein av dei, vær venleg og skriv til <webmasters@gnu.org> før du startar arbeide.

Tilgjengelegheit

Undersøk korleis www.gnu.org kan bli betre på tilgjengelegheit uavhengig av kva hemning brukaren har.

• Eit godt sted å sted å starte er Web Accessibility Initiative (WAI).
• Andre ressursar både på og andre stedar enn verdsveven kan også sjekkes.
• Folk på eller nær MIT kan også sjekke Adaptive Technology for Information and Computing veed MIT.
• Folk som har tilgang til liknande senter ved andre skular, organisasjonar, og i næringslivet kan undersøke med dei.
• Funksjonshemma brukerar av verdsveven kan også bli intervjua, og kanskje til og med hjelpe til i vevmeisterutvalet med denne oppgåva.

Formatkonvertering

• Vi søkjer etter frivillige til å forme om dokumentasjon i ymse formater til Textinfo-formatet. Dette er noko vi treng ein gong i ny og ne. Om du ynskjer å melde deg frivillig, vær venleg og send ein e-post til <gvc@gnu.org>.
• Skrive om forskjellige filosofisidar og nyhetsbrev til Texinfo og forme dei om til HTML ved å bruke texi2html. Dei kan såleis enkelt bli inkludert i:
  • underkatalogen /gnu/GNUinfo av ftp.gnu.org
  • underkatalogen etc/ av GNU Emacs-pakken
  • i info-treet til GNU-systemet
  • andre stedar det gjer nytte for seg

Nettskriving

• Skriv vevsider for GNU-programmar som manglar vevsider på vår tjenar eller der vevsida til programmet er utdatert. Bruk vår mal til vevsider for programvare. Les også standarder for programvaresidar.

Ødelagte lenkar

• Vi trenger hjelp til å reparere øydelagde lenkar. Det er ei rekkje symlinkar, så vær oppmerksom på ikkje å brekke disse mens du reparerer. Det tek tid og omtanke for å spore ned øydelagde lenkar, og i dei fleste fleste tilfelle å finne passelege erstatningar. Vær venleg å sjå til at vår lenke retningslinjer blir fylgde i erstatningar.

Lokalisering

Hjelp til med å omsetje GNU vevsidane frå engelsk til andre språk. Du kan anten hjelpe ei eksisterande omsetjingsgruppe eller lage ei ny gruppe.