使用GNU自由文档许可证的技巧

本文简要解释如何让文档使用GNU自由文档许可证。关于GNU软件许可证，比如GNU GPL等，请参看我们单独的页面。

如何使用FDL的可选功能？

我们有单独的页面来讨论如何使用FDL的可选功能。

许可证声明必须放在哪里？

将完整的许可声明放在您文档的“主要”文件里就足够了。举例来说，在Emacs Lisp参考手册中，我们有许多被elisp.texi所包括的文件。我们将完整的声明保存在elisp.texi中，而在其他文件中我们可以简单描述：

@c -*-texinfo-*-
@c 这是GNU Emacs Lisp参考手册。
@c Copyright (C) 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1999
@c   Free Software Foundation, Inc.
@c 请参看elisp.texi文件来了解版权声明。

如何对待我正确处理文档所需要的脚本程序？

我们建议您也在GNU FDL下发布这些脚本程序。当然，如果这些脚本程序对于其他任务也通用的话，在GNU GPL下单独发布也是个好主意。

文档一定得要有恒定部分¹吗？

不。一个没有恒定部分的文档完全是可以接受的。

我是否应该确保文档带有一些恒定部分？

并没有特别要求。如果一个章节的内容应该是恒定的，那么就让它成为恒定部分。

我是否应该试著避免恒定部分？

并没有特别要求。如果一个章节的内容应该是恒定的，那么就让它成为恒定部分。

什么时候一个章节应该是恒定的呢？

首先您要知道的是，用来处理技术材料的章节不可以是恒定的。只有次要章节可以是恒定的，而一个技术章节并不是次要章节。

如果某章节是您不被允许作出修改的文本，比如GNU GPL的一份副本，那么它必须是恒定的。如果您没有被允许修改它，那么您也不可以授权修改它。

（其中一个后果是：您不可以使用早先存在的涵盖技术材料的文本，如果您并没有被允许可以对该文本作出修改。）

当一个章节讨论自由软件的哲学时，使那个章节成为恒定部分是个好主意。举例来说，当我们将GNU宣言（GNU Manifesto）放到使用手册中时，或是当我们包括一个解释“为什么自由文档是重要的”的章节时，我们使该章节成为恒定部分。