Ajudar al Projecte GNU i al Moviment del Programari Lliure

---

Per a preguntes generals sobre el projecte GNU, envieu un missatge de correu electrònic a l'adreça <gnu@gnu.org>. Si teniu suggeriments o qüestions relatives a la pàgina web, l'adreça és <webmasters@gnu.org>.

Ajudeu a desenvolupar el sistema operatiu GNU

• Escriviu manuals i altra documentació lliure per al programari GNU.
• Contribuïu a aquests projectes de programari lliure prioritaris.
• La GNU Help Wanted és la llista general de tasques dels paquets de programari GNU. També podeu considerar la possibilitat d'encarregar-vos d'alguns dels paquets de GNU no mantinguts actualment.
• Hi ha altres projectes als que seria bo contribuir.
• Milloreu l'accessibilitat del programari lliure.
• Proposeu que el vostres paquets de programari siguin paquets GNU. Vegeu la informació sobre Avaluació del programari GNU.
• Si sou estudiants i heu de desenvolupar un projecte de programari, podeu aportar-lo a GNU. Vegeu com fer que la universitat us permeti publicar-lo com a programari lliure.

Si voleu treballar voluntàriament en el programari GNU, vegeu com fer-se voluntari.

Si comenceu a treballar en un nou paquet que heu trobat en aquestes llistes, feu-ho saber si us plau als coordinadors de voluntaris de GNU <gvc@gnu.org>. Volem estar al corrent de en quines tasques s'està treballant.

Quan escriviu programari per GNU, seguiu si us plau els Estàndards de codi GNU i llegiu la Informació per als mantenidors de programari GNU.

De vegades ens ofereixen programes que realitzen de manera substancial la mateixa tasca que un paquet ja existent de GNU. Tot i que apreciem totes les ofertes, voldríem invitar els programadors a invertir el seu temps en escriure programes lliures per realitzar noves feines i no tasques ja resoltes. Per tant, abans de començar a escriure un nou programa, comproveu que al Directori de Programari Lliure no n'hi hagi ja un que faci la mateixa feina.

Oferim alguns recursos per ajudar als desenvolupadors de programari GNU.

Si voleu col·laborar en el desenvolupament de programari GNU, els coordinadors de voluntaris de GNU <gvc@gnu.org> us poden assessorar. Els coordinadors us posaran en contacte amb altres persones interessades o que ja estan treballant en projectes similars. Quan hagueu escollit una tasca de les nostres llistes, feu-los saber que esteu interessats en treballar-hi.

Voluntariat i donacions a la Free Software Foundation

La Free Software Foundation és el principal patrocinador del sistema operatiu GNU. La FSF també ajuda a difondre les qüestions ètiques i polítiques implicades en la llibertat del programari.

Com GNU, la FSF també rep molta de la seva força del voluntariat. És un lloc magnífic per fer-se voluntari i una gran comunitat a la que unir-se, especialment si no teniu els coneixements tècnics necessaris per contribuir directament al desenvolupament de programari lliure. Reviseu per començar la pàgina de voluntariat de la FSF o la pàgina principal per saber més sobre l'organització.

Doneu suport financer a la FSF i al Projecte GNU esdevenintmembre associat de la FSF, efectuant donacions a la FSF, comprant manuals, samarretes, adhesius i regals de la FSF, o venent programari lliure i cedint part dels ingressos a la FSF o a una altra organització de programari lliure. Finançant el desenvolupament, podeu fer avançar el món del programari lliure.

Difongueu el Projecte GNU i el Moviment del Programari Lliure

• Informeu als vostres amics sobre la filosofia de GNU i el seu programari.
• Quan us referiu al sistema operatiu que va començar com a GNU amb Linux afegit, anomeneu-lo GNU/Linux, i no seguiu aquells que l'anomenen “Linux”. Quan la gent sigui conscient del que ja hem fet en lloc d'atribuir-ho a altres, donaran més suport als nostres esforços presents i futurs. Aquesta ajuda no costa res un cop s'ha oblidat el vell costum.
• Mostreu el vostre suport al moviment del programari lliure i a les nostres idees sobre la llibertat dels usuaris d'ordinadors dient “programari lliure”.
• Eviteu l'expressió “codi obert”, que comporta un rebuig als nostres ideals.
• Afegiu un enllaç a aquest lloc web a les vostres pàgines.
• Suggeriu a altres que facin aquestes coses.
• Oferiu la instal·lació de GNU/Linux o assessorament en els "bancs de temps" de la vostra àrea.

Doneu suport a l'ús i desenvolupament de GNU

Aquesta llista s'ha ordenat col·locant les tasques més urgents al principi. Noteu que moltes de les tasques contenen enllaços a llistes més extenses.

• Col·laboreu amb Savannah. Estem buscant especialment tècnics voluntaris que ens ajudin amb la infraestructura de suport. També necessitem voluntaris que ens ajudin a gestionar els projectes pendents en fase d'aprovació. Vegeu si us plau aquesta informació general sobre com esdevenir un hacker de savannah . Comuniqueu-vos amb nosaltres mitjançant la llista de correu savannah-hackers-public.
• Organitzeu un nou grup d'usuaris de GNU/Linux.
• Oferiu-vos com a webmàster de GNU. Per començar, completeu el qüestionari per a webmàsters.
• Traduïu el lloc web de GNU a altres llengües. Trobareu més informació a la Guia per a la traducció de les pàgines web de www.gnu.org. Escriviu a <web-translators@gnu.org> si voleu col·laborar.
• Quan parleu amb gent que no concedeix valor a la llibertat i a la comunitat, els podeu ensenyar els avantatges pràctics del programari lliure (vegeu Per què codi obert / programari lliure? Mireu les xifres! per tenir dades convincents). Però mencioneu també la dimensió ètica! No permeteu que la seva pressió converteixi la vostra veu en un discurs codi-obert.
• Oferiu-vos com a voluntari per assegurar que els assaigs de la secció de filosofia i altres adreces de GNU siguin referenciats als portals, directoris i índexs jeràrquics de llocs com Yahoo!, dmoz.org i Google. Aconseguiu que aquests llocs web afegeixin entrades detallades sobre les nostres pàgines. Comproveu que els assaigs de la nostra secció de filosofia i altres adreces de GNU estiguin registrades en les categories adients. Si voleu ajudar-nos en aquesta tasques, contacteu si us plau amb els coordinadors de voluntaris de GNU <gvc@gnu.org>.
• Feu una donació de maquinari a la FSF.
• Encarregueu-vos d'alguna de les feines que cal fer al nostre servidor.
• Si la vostra empresa o vosaltres mateixos treballeu en donar suport o desenvolupar programari lliure d'alguna manera, us podeu inscriure (vosaltres o la vostra empresa) al Directori de Serveis de GNU.
• Si dirigiu una empresa que necessita contractar gent per treballar en programari lliure, podeu posar un anunci a la nostra pàgina d'ofertes de treball en programari lliure.
• Oferiu-vos per contactar amb empreses i aconseguir que pengin les seves ofertes a la nostra pàgina d'ofertes de treball en programari lliure. Si hi esteu interessats, contacteu si us plau amb <job-page@fsf.org>.