Ta strona jest tłumaczeniem z angielskiego.

Naruszenia licencji GNU

Jeśli sądzicie, że spotkaliście się z pogwałceniem GNU GPL, LGPL, AGPL, albo FDL, przede wszystkim najpierw powinniście starannie sprawdzić fakty:

  • Czy dystrybucja zawiera kopię Licencji?
  • Czy jasno stwierdzono, które oprogramowanie jest objęte Licencją? Czy napisano coś mylącego, być może stwarzając wrażenie, że coś jest objęte Licencją, podczas gdy faktycznie nie jest?
  • Czy dystrybucja zawiera kod źródłowy?
  • Czy do dystrybucji samych binariów dołączono pisemną ofertę na kod źródłowy?
  • Czy dostępny kod źródłowy jest kompletny, czy też jest zaprojektowany do konsolidacji z innymi, niewolnymi modułami?

Jeśli wygląda na to, że faktycznie naruszono licencję, następną rzeczą, jaką należy zrobić, jest uważne odnotowanie szczegółów:

  • dokładnej nazwy produktu
  • nazwy osoby lub organizacji, która go rozpowszechnia
  • adresów poczty elektronicznej, tradycyjnej i numerów telefonów, jako metod kontaktu z dystrybutorem (dystrybutorami)
  • dokładnej nazwy pakietu, którego licencję naruszono
  • sposobu, w jaki naruszono licencję:
    • Czy dołączona jest nota posiadacza praw autorskich o prawach do kopiowania?
    • Czy całkowicie brakuje kodu źródłowego?
    • Czy jest pisemna oferta kodu źródłowego, która jest niekompletna? To może się zdarzyć jeśli podaje adres kontaktowy lub URL, który jest niewłaściwy.
    • Czy dystrybucja zawiera kopię licencji?
    • Czy dostępne są niektóre źródła, choć nie wszystkie? Jeśli tak, to jakich części brakuje?

Im więcej szczegółów zgromadzicie, tym łatwiej będzie posiadaczowi praw autorskich poprowadzić sprawę.

Po zebraniu dokładnych informacji powinniście wysłać precyzyjnie opisane zgłoszenie właścicielom praw autorskich pakietów, które są wadliwie dystrybuowane. Licencje GNU są licencjami prawa autorskiego; wolne licencje zwykle są oparte o prawo autorskie. W większości krajów wyłącznie właściciele praw autorskich są uprawnieni do działań przeciwko ich naruszeniom.

Fundacja Wolnego Oprogramowania reaguje na zgłoszone naruszenia licencji kodu, do którego zgodnie z GPL przysługują jej prawa autorskie. Zatem jeśli program zawiera kod, do którego prawo autorskie posiada Fundacja Wolnego Oprogramowania prosimy was o wysłanie zgłoszenia do: <license-violation@gnu.org>.

Ważnym jest, abyśmy mogli odpisać Wam w celu uzyskania większej ilości informacji o naruszeniu oraz produkcie. Jeżeli więc korzystacie z anonimowego oprogramowania do obsługi poczty elektronicznej prosimy o zawarcie jakiejkolwiek ścieżki zwrotnej. Jeżeli chcecie zaszyfrować waszą korespondencję wyślijcie tylko krótkiego maila informującego o tym, a my odpowiednio się przygotujemy. Ponieważ FSF zaleca Zasady Społecznego Egzekwowania GPL możecie być pewni tego, że Wasze zgłoszenie nie doprowadzi do ukarania kogokolwiek chcącego naprawić niewinny błąd.

FSF oferuje wsparcie i poradę każdemu właścicielowi praw autorskich chcącemu egzekwować licencje GNU. Nie możemy jednak sami działać tam, gdzie nie mamy praw autorskich. Zatem upewnijcie się kto jest właścicielem praw autorskich danego oprogramowania i zgłaszajcie im naruszenia.

Nasi koledzy z Software Freedom Conservancy [Ochrony Wolności Oprogramowania] zapewniają egzekwowanie GPL dla wielu wolnych programów zgodnie z ich własnymi prawami autorskimi i z koalicjami właścicieli praw autorskich tych programów. Programy zawierają Linux, Git, Samba, QEMU i inne. Jeżeli napotkacie naruszenia GPL w tych programach, sugerujemy odwiedzenie Strony ochrony zgodności copyleft w celu uzyskania aktualnej listy programów którymi się opiekuje, oraz aby dowiedzieć się jak zgłaszać naruszenia.