Esta tradução pode não refletir as alterações feitas desde 2022-01-02 ao original em Inglês.
Você deveria dar uma olhada nas alterações. Por favor, veja o README de traduções para informações sobre a manutenção de traduções a este artigo.
Violações das licenças GNU
This page is maintained by the Free Software Foundation's Licensing and Compliance Lab. You can support our efforts by making a donation to the FSF.
You can use our publications to understand how GNU licenses work or help you advocate for free software, but they are not legal advice. The FSF cannot give legal advice. Legal advice is personalized advice from a lawyer who has agreed to work for you. Our answers address general questions and may not apply in your specific legal situation.
Have a question not answered here? Check out some of our other licensing resources or contact the Compliance Lab at licensing@fsf.org.
Se você acredita ter encontrado uma violação da GNU GPL, LGPL, AGPL ou FDL, a primeira coisa que deve fazer é conferir os fatos:
- A distribuição contém uma cópia da Licença?
- Ela indica claramente qual software está coberto pela Licença? Diz alguma coisa enganosa, talvez dando a impressão de que algo está coberto pela Licença quando na verdade não está?
- O código-fonte está incluído na distribuição?
- Uma oferta por escrito do código-fonte está incluída em uma distribuição de meros binários?
- O código-fonte disponível é completo ou foi projetado para vincular outros módulos não livres?
Se parece haver uma violação real, a próxima coisa que você precisa fazer é registrar os detalhes com cuidado:
- o nome preciso do produto
- o nome da pessoa ou organização distribuindo-o
- endereços de e-mail, endereços postais e números de telefone para entrar em contato com quem o distribui
- o nome exato do pacote cuja licença foi violada
- como a licença foi violada:
- O aviso de direitos autorais de quem os detém está incluído?
- O código-fonte está completamente ausente?
- Existe uma oferta por escrito para o código-fonte que está incompleta de alguma forma? Isso pode acontecer se o endereço de contato ou a URL de rede fornecidos estiverem incorretos.
- Existe uma cópia da licença incluída na distribuição?
- Parte do código-fonte está disponível, mas não tudo? Nesse caso, quais partes estão faltando?
Quanto mais desses detalhes você tiver, mais fácil será para quem detiver os direitos autorais lidar com a questão.
Depois que tiver coletado os detalhes, você deve enviar um relatório preciso a quem detém os direitos autorais dos pacotes que estão sendo mal utilizados. As licenças GNU contém direitos autorais; licenças livres em geral são baseadas em direitos autorais. Na maioria dos países, apenas quem detém os direitos autorais tem poder legal para agir contra violações.
A Free Software Foundation atua sobre violações da GPL relatadas em código com copyright da FSF. Assim, se o programa incluir código que é propriedade da Free Software Foundation, favor enviar seu relatório para <license-violation@gnu.org>.
É importante que possamos escrever de volta para você para obter mais informações sobre a violação e o produto. Portanto, se você usar um remailer anônimo, forneça por favor um caminho de retorno de algum tipo. Se você quiser criptografar sua correspondência, basta enviar um breve e-mail dizendo isso e nós tomaremos as providências apropriadas. Como a FSF endossou os princípios de cumprimento da GPL orientada para a comunidade, você pode ter certeza de que seu relatório não vai levar a punir ninguém por um erro inocente que esteja disposto a corrigi-lo.
A FSF oferece assistência e conselho a qualquer um que detenha direitos autorais e que deseje fazer valer as licenças GNU. Mas não podemos agir por conta própria se não detivermos os direitos autorais. Assim, certifique-se de descobrir quem detém os direitos autorais do software antes de relatar uma violação.
Nossos colegas da Software Freedom Conservancy fazem a aplicação da GPL para muitos programas livres, através de seus próprios direitos autorais e com coalizões de detentores de direitos autorais nesses programas. Os programas incluem Linux, Git, Samba, QEMU e outros. Se você encontrar uma violação da GPL nesses programas, sugerimos que você visite a página de conformidade com o copyleft da Conservancy para obter a lista atualizada dos programas tratados e como denunciar violações.